സ്വകാര്യതാ നയം

ഇത് നിങ്ങളുടെ സൗകര്യത്തിനുള്ള വിവർത്തനമാണ്. എന്തെങ്കിലും വ്യത്യാസമുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ നയത്തിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പാണ് ബാധകം. English

അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത് 24 സെപ്റ്റംബർ 2026

നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുമ്പോഴോ ട്രിപ്പ് ബുക്ക് ചെയ്യുമ്പോഴോ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുമ്പോഴോ ഡെയ്മാനിയാത്ത് നൊറാന ടൂർസ് ("ഞങ്ങൾ") നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ എങ്ങനെ ശേഖരിക്കുന്നു, ഉപയോഗിക്കുന്നു, സംരക്ഷിക്കുന്നു എന്ന് ഈ നയം വിശദീകരിക്കുന്നു. ഒമാൻ സുൽത്താനേറ്റിന്റെ വ്യക്തിഗത വിവര സംരക്ഷണ നിയമം (രാജകീയ ഉത്തരവ് 6/2022) അനുസരിച്ചാണ് ഞങ്ങൾ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്.

ഞങ്ങൾ ആരാണ്

Daymaniyat Norana Tours, മസ്കറ്റ്, ഒമാൻ സുൽത്താനേറ്റ്. സ്വകാര്യതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏത് ചോദ്യത്തിനും അഭ്യർത്ഥനയ്ക്കും [email protected] എന്ന വിലാസത്തിലോ +968 9451 0101 എന്ന നമ്പറിലോ ബന്ധപ്പെടുക.

ഞങ്ങൾ എന്തൊക്കെ ശേഖരിക്കുന്നു

നിങ്ങൾ ട്രിപ്പ് ബുക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ

  • നിങ്ങളുടെ പേര്, ഇമെയിൽ വിലാസം, ഫോൺ നമ്പർ, രാജ്യം
  • നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ട്രിപ്പ്, തീയതി, പുറപ്പെടൽ സമയം
  • നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിലെ മുതിർന്നവരുടെയും കുട്ടികളുടെയും എണ്ണം
  • ഭക്ഷണ ആവശ്യങ്ങൾ, ആഘോഷം, നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആരോഗ്യാവസ്ഥ തുടങ്ങി നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയുന്ന പ്രത്യേക അഭ്യർത്ഥനകൾ
  • ഉപയോഗിച്ച പ്രോമോ കോഡുകളും അടച്ച തുകയും

നിങ്ങൾ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ

  • നിങ്ങളുടെ പേര്, ഇമെയിൽ വിലാസം, ഫോൺ നമ്പർ, പാസ്‌വേഡ് (എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത് സൂക്ഷിക്കുന്നു – ഞങ്ങൾക്ക് അത് വായിക്കാൻ കഴിയില്ല)
  • നിങ്ങളുടെ ബുക്കിംഗ് ചരിത്രം

നിങ്ങൾ പണമടയ്ക്കുമ്പോൾ

കാർഡ് പേയ്‌മെന്റുകൾ ഞങ്ങളുടെ പേയ്‌മെന്റ് ദാതാവായ Paymob ആണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്. പേയ്‌മെന്റിന്റെ സ്ഥിരീകരണവും റഫറൻസും ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ കാർഡ് നമ്പറോ സുരക്ഷാ കോഡോ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കാണുകയോ സൂക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല.

നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുമ്പോൾ

WhatsApp, ഇമെയിൽ, ഫോൺ വഴി നിങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ മറുപടികളും.

നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ

നിങ്ങളുടെ IP വിലാസം, ബ്രൗസർ തരം, നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന പേജുകൾ തുടങ്ങിയ അടിസ്ഥാന സാങ്കേതിക വിവരങ്ങൾ, സുരക്ഷയ്ക്കായി ഞങ്ങളുടെ സെർവർ ലോഗുകളിൽ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു

നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്:

  1. നിങ്ങളുടെ ബുക്കിംഗ് സ്വീകരിക്കാനും കൈകാര്യം ചെയ്യാനും: അത് സ്ഥിരീകരിക്കാനും പേയ്‌മെന്റ് പ്രോസസ് ചെയ്യാനും ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ അയയ്ക്കാനും കാലാവസ്ഥ കാരണമുള്ള റദ്ദാക്കൽ പോലുള്ള മാറ്റങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാനും
  2. നിങ്ങളെ സുരക്ഷിതരാക്കാൻ: പ്രത്യേക അഭ്യർത്ഥനകളെയും പ്രസക്തമായ ആരോഗ്യ വിവരങ്ങളെയും കുറിച്ച് ക്രൂവിനെ അറിയിക്കാനും ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ അധികൃതർക്ക് യാത്രക്കാരുടെ പട്ടിക നൽകാനും
  3. ഉപഭോക്തൃ സേവനം നൽകാൻ: നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകാനും റദ്ദാക്കലുകളും റീഫണ്ടുകളും കൈകാര്യം ചെയ്യാനും
  4. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് നടത്താൻ, നിങ്ങൾക്ക് അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടെങ്കിൽ
  5. ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിനെയും ഉപഭോക്താക്കളെയും തട്ടിപ്പിൽ നിന്നും ദുരുപയോഗത്തിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കാൻ
  6. ഞങ്ങളുടെ നിയമപരമായ ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റാൻ, ഉദാഹരണത്തിന് അക്കൗണ്ടിംഗ്, നികുതി രേഖകൾ

നിങ്ങൾ സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ഞങ്ങൾ മാർക്കറ്റിംഗ് സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കൂ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് ഒഴിവാകാം.

നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട ബുക്കിംഗ് നൽകാൻ ആവശ്യമായതുകൊണ്ടോ, നിയമപരമായ ബാധ്യതയുള്ളതുകൊണ്ടോ, നിങ്ങളുടെ സമ്മതത്തോടെയോ ആണ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്. സമ്മതത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളിടത്ത്, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് അത് പിൻവലിക്കാം.

WhatsApp

ബുക്കിംഗ് സ്ഥിരീകരണങ്ങളും ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകളും അയയ്ക്കാനും നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് മറുപടി നൽകാനും ഞങ്ങൾ WhatsApp ഉപയോഗിക്കുന്നു, കാരണം ഞങ്ങളുടെ മിക്ക അതിഥികളും ഇങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടുന്നതാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്. WhatsApp നൽകുന്നത് Meta ആണ്, അതിലൂടെ അയയ്ക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾക്ക് WhatsApp-ന്റെ സ്വകാര്യതാ നയവും ബാധകമാണ്. ഇമെയിൽ വഴി മാത്രം ബന്ധപ്പെടണമെന്നാണ് നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹമെങ്കിൽ, ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചാൽ മതി.

നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ആരുമായി പങ്കിടുന്നു

ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ മാത്രം, ഇവരുമായി മാത്രമേ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ പങ്കിടൂ:

  • Paymob, നിങ്ങളുടെ കാർഡ് പേയ്‌മെന്റ് പ്രോസസ് ചെയ്യാൻ
  • Meta (WhatsApp Business), നിങ്ങളുടെ ബുക്കിംഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കാൻ
  • ഞങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ, ഹോസ്റ്റിംഗ് ദാതാക്കൾ, ഞങ്ങൾക്കുവേണ്ടി വിവരങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുകയും അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നവർ
  • നിങ്ങളുടെ ട്രിപ്പിലെ ക്യാപ്റ്റനും ക്രൂവും
  • സർക്കാർ, സമുദ്ര അധികൃതർ, നിയമം ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ, ഉദാഹരണത്തിന് യാത്രക്കാരുടെ പട്ടിക

നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിൽക്കില്ല.

ഇവരിൽ ചില ദാതാക്കൾ ഒമാന് പുറത്ത് വിവരങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്തേക്കാം. അങ്ങനെ സംഭവിക്കുമ്പോൾ, നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്നതുപോലെ ഉചിതമായ സംരക്ഷണം ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കും.

നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ എത്ര കാലം സൂക്ഷിക്കുന്നു

  • ബുക്കിംഗ്, പേയ്‌മെന്റ് രേഖകൾ: അക്കൗണ്ടിംഗിനും നികുതിക്കുമായി നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്നത്ര കാലം
  • അക്കൗണ്ട് വിവരങ്ങൾ: നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് സജീവമായിരിക്കുന്നിടത്തോളം; എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അത് ഇല്ലാതാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാം
  • സന്ദേശങ്ങൾ: നിങ്ങളുടെ അന്വേഷണമോ ബുക്കിംഗോ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ആവശ്യമുള്ളത്ര കാലം
  • സെർവർ ലോഗുകൾ: സുരക്ഷയ്ക്കായി ചുരുങ്ങിയ കാലത്തേക്ക്

കുക്കികൾ

ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് പ്രവർത്തിക്കാൻ ആവശ്യമായ കുക്കികൾ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ: നിങ്ങളെ സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത നിലയിൽ നിലനിർത്തുകയും ചെക്കൗട്ട് സമയത്ത് ബുക്കിംഗ് ഓർത്തുവയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു സെഷൻ കുക്കിയും, ഫോമുകളെ ദുരുപയോഗത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്ന ഒരു സുരക്ഷാ കുക്കിയും. പരസ്യ കുക്കികൾ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

ചില പേജുകൾ മറ്റ് സേവനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഉള്ളടക്കം കാണിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന് ട്രിപ്പ് പേജുകളിൽ ഉൾച്ചേർത്ത Google മാപ്പ്. നിങ്ങൾ ആ ഉള്ളടക്കം കാണുമ്പോൾ ഈ സേവനങ്ങൾ സ്വന്തം കുക്കികൾ സജ്ജീകരിച്ചേക്കാം.

നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു

ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത (HTTPS) കണക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ബുക്കിംഗ് വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമുള്ള ജീവനക്കാർക്ക് മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ, പാസ്‌വേഡുകൾ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത രൂപത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഒരു സംവിധാനവും പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതമല്ല, എങ്കിലും നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ന്യായമായ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുന്നു, നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്നതുപോലെ ഒരു വിവരച്ചോർച്ച നിങ്ങളെ ബാധിച്ചാൽ ഞങ്ങൾ അറിയിക്കും.

നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ

നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്:

  • ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളുടെ പകർപ്പ് ആവശ്യപ്പെടാൻ
  • തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ തിരുത്താൻ ആവശ്യപ്പെടാൻ
  • നിയമപരമായ കാരണങ്ങളാൽ സൂക്ഷിക്കേണ്ടതില്ലാത്തിടത്ത് നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാൻ
  • മാർക്കറ്റിംഗിനോ സമ്മതത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള മറ്റ് പ്രോസസ്സിംഗിനോ ഉള്ള സമ്മതം പിൻവലിക്കാൻ
  • ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതിയെ എതിർക്കാൻ

അഭ്യർത്ഥന നടത്താൻ [email protected] എന്ന വിലാസത്തിൽ ഇമെയിൽ ചെയ്യുക. ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ഐഡന്റിറ്റി സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. ഞങ്ങളുടെ മറുപടിയിൽ തൃപ്തരല്ലെങ്കിൽ, ഒമാനിലെ വ്യക്തിഗത വിവര സംരക്ഷണത്തിന്റെ ചുമതലയുള്ള ഗതാഗത, വാർത്താവിനിമയ, വിവരസാങ്കേതിക മന്ത്രാലയത്തിൽ പരാതി നൽകാം.

നിങ്ങൾക്ക് അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടെങ്കിൽ, മിക്ക വിവരങ്ങളും പ്രൊഫൈൽ & സുരക്ഷ എന്നതിൽ നിങ്ങൾക്കുതന്നെ പുതുക്കാം.

കുട്ടികൾ

മാതാപിതാക്കളുടെയോ രക്ഷിതാക്കളുടെയോ കൂടെ കുട്ടികൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ട്രിപ്പുകളിൽ ചേരാം, എന്നാൽ ബുക്കിംഗ് ഒരു മുതിർന്നയാൾ തന്നെ ചെയ്യണം. ഗ്രൂപ്പിലെ കുട്ടികളുടെ എണ്ണവും സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ മാതാപിതാക്കൾ സ്വമേധയാ പങ്കിടുന്ന വിവരങ്ങളും മാത്രമേ ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നുള്ളൂ.

ഈ നയത്തിലെ മാറ്റങ്ങൾ

ഞങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ ഈ നയം പുതുക്കിയേക്കാം. ഈ പേജിന്റെ മുകളിലുള്ള തീയതി അവസാനം മാറ്റം വരുത്തിയത് എപ്പോഴാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു.