Termos e condições

Esta tradução é apresentada para sua conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão inglesa destas condições. English

Última atualização: 25 setembro 2026

Estes termos aplicam-se a todas as reservas feitas com a Daymaniyat Norana Tours («nós», «nosso») através deste site, por WhatsApp, por telefone ou presencialmente. Ao fazer uma reserva, confirma que os leu e aceita em seu nome e de todas as pessoas do seu grupo.

1. Quem somos

A Daymaniyat Norana Tours organiza passeios de barco às Ilhas Daymaniyat e ao longo da costa de Mascate, Sultanato de Omã, com partida da Al Mouj Marina. Pode ligar-nos para o +968 9451 0101 ou enviar um e-mail para [email protected].

2. Reservas

2.1 Tem de ter pelo menos 18 anos para fazer uma reserva.

2.2 A pessoa que faz a reserva é responsável por todo o grupo, incluindo garantir que todos leram estes termos.

2.3 Uma reserva só está confirmada quando recebermos o pagamento total e lhe enviarmos a confirmação. Poderemos também contactá-lo por WhatsApp ou e-mail para confirmar detalhes.

2.4 Podemos recusar uma reserva, por exemplo se o passeio estiver esgotado, se os dados estiverem incompletos ou se não pudermos realizar o passeio em segurança. Se recusarmos uma reserva que já pagou, recebe o reembolso total.

2.5 Verifique os detalhes da reserva (data, hora de partida, número de adultos e crianças) assim que receber a confirmação e avise-nos de imediato se algo estiver errado.

3. Preços e pagamento

3.1 Os preços são apresentados em rial omanense (OMR) e são o total que paga no checkout.

3.2 Os passeios partilhados têm preço por pessoa, com um preço separado para crianças quando indicado. Os alugueres privados têm preço por barco para o seu grupo, até à capacidade do barco.

3.3 O pagamento é feito online com cartão através do nosso fornecedor de pagamentos, a Paymob. Nunca vemos nem guardamos o número completo do seu cartão.

3.4 Os códigos promocionais têm de ser introduzidos no checkout, não podem ser trocados por dinheiro e não podem ser aplicados depois de feita a reserva. Cada código tem as suas próprias condições, como datas de validade e um montante mínimo.

3.5 Podemos alterar os nossos preços a qualquer momento, mas a alteração não afeta uma reserva já confirmada.

4. Cancelamentos e alterações

Os cancelamentos, alterações de data, reembolsos e cancelamentos por causa do tempo regem-se pela nossa Política de cancelamento, que faz parte destes termos.

5. No dia do passeio

5.1 Chegue à marina pelo menos 15 minutos antes da partida. O barco parte a horas e não podemos esperar por quem chega atrasado.

5.2 Cada pessoa tem de trazer um documento de identificação válido com fotografia (passaporte, cartão de identidade omanense ou cartão de residência). As autoridades podem exigir uma lista de passageiros, e podemos recusar o embarque sem identificação.

5.3 O itinerário, os pontos de snorkeling e os locais de desembarque são decididos no dia pelo capitão, consoante o tempo, o estado do mar e as regras da reserva. Não é possível garantir avistamentos de animais, incluindo tartarugas e golfinhos.

6. Segurança e as suas responsabilidades

6.1 As decisões do capitão são finais em todas as questões de segurança. Siga sempre as indicações da tripulação.

6.2 Nadar e fazer snorkeling é uma escolha sua e por sua conta e risco. Para fazer snorkeling tem de se sentir à vontade na água; há coletes salva-vidas e quem não sabe nadar tem de usar um na água.

6.3 Informe-nos antes do passeio de qualquer problema de saúde, gravidez, lesão ou deficiência que possa afetar a sua segurança, e de quem no seu grupo não sabe nadar. Se não tiver a certeza de que uma atividade é adequada para si, consulte o seu médico.

6.4 As crianças têm de estar sempre acompanhadas por um adulto responsável, a bordo e na água.

6.5 Podemos recusar o embarque, ou pedir a uma pessoa que pare uma atividade, sem reembolso, se estiver sob o efeito de álcool ou drogas, se se comportar de forma a pôr-se a si ou a outros em risco, ou se ignorar as instruções de segurança.

6.6 É responsável pelos seus pertences. Use um saco estanque para telemóveis, câmaras e objetos de valor.

7. A reserva natural

As Ilhas Daymaniyat são uma reserva natural protegida. Todas as pessoas têm de cumprir as regras da reserva e as indicações da tripulação, incluindo:

  • não tocar, pisar nem apanhar coral, conchas, areia ou animais
  • não alimentar nem perseguir peixes, tartarugas ou aves
  • desembarcar apenas onde for permitido
  • levar todo o lixo de volta para terra firme

As coimas aplicadas pelas autoridades por infração das regras da reserva são da responsabilidade da pessoa em causa.

8. Alugueres privados

Os alugueres privados são apenas para o seu grupo. O preço inclui o barco e a tripulação para o passeio reservado. O número de pessoas não pode exceder a capacidade do barco, e o número que nos indicar é usado para efeitos de segurança e de registo de passageiros.

9. Responsabilidade

9.1 Trabalhamos com uma tripulação treinada e equipamento de segurança em todos os passeios, e tomamos todos os cuidados razoáveis para garantir a sua segurança.

9.2 Na medida permitida pelas leis de Omã, não somos responsáveis por perdas, lesões ou danos resultantes do incumprimento destes termos ou das indicações da tripulação, de problemas de saúde preexistentes que não nos tenha comunicado, ou de acontecimentos fora do nosso controlo razoável (como o tempo, o estado do mar ou instruções das autoridades).

9.3 Nada nestes termos limita qualquer responsabilidade que não possa ser limitada por lei.

10. Fotografias

Por vezes tiramos fotografias e fazemos vídeos nos nossos passeios para partilhar no nosso site e nas redes sociais. Se preferir não aparecer, basta dizer à tripulação e respeitaremos isso.

11. Os seus dados pessoais

Tratamos os seus dados pessoais conforme descrito na nossa Política de privacidade.

12. Alterações a estes termos

Podemos atualizar estes termos de vez em quando. À sua reserva aplica-se a versão publicada nesta página no momento em que a faz.

13. Lei aplicável

Estes termos regem-se pelas leis do Sultanato de Omã, e os tribunais de Mascate são competentes para qualquer litígio.

14. Contacto

Tem dúvidas sobre estes termos? Ligue-nos para o +968 9451 0101 ou envie um e-mail para [email protected].